{"id":8414,"date":"2023-06-22T18:07:02","date_gmt":"2023-06-22T16:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caribaea.org\/?page_id=8414"},"modified":"2025-05-20T10:31:23","modified_gmt":"2025-05-20T08:31:23","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Carta de protecci\u00f3n de datos personales"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8414\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8414-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8414-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8414-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de junio de 2023.<\/em><\/p>\n<h3><strong>1. Finalidad<\/strong><\/h3>\n<p>Al utilizar los Servicios de la INICIATIVA CARIBAEA y el sitio accesible en <a href=\"http:\/\/www.caribaea.org\">www.caribaea.org<\/a> (el \"Sitio\"), la INICIATIVA CARIBAEA, cuyos datos de contacto se detallan en el art\u00edculo 10 siguiente, recoge datos personales de los Usuarios y Miembros (los \"Datos Personales\").<\/p>\n<p>El objeto de la presente carta de protecci\u00f3n de datos personales (en adelante, la \"Carta\") es informar a los Usuarios y Miembros del uso que hace INICIATIVA CARIBAEA de los Datos Personales. Este uso se realiza en cumplimiento de la Ley n\u00ba 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la inform\u00e1tica, los archivos y las libertades, modificada por la Ley n\u00ba 2004-801 de 6 de agosto de 2004 y por la Ley n\u00ba 2018-493 de 20 de junio de 2018 (la \"Ley Inform\u00e1tica y Libertades\") y, la Directiva de 12 de julio de 2002 modificada por la Directiva 2009\/136\/CE (la \"Directiva ePrivacy\") y, el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (el \"RGPD\"), y cualquier texto nacional de transposici\u00f3n o cualquier texto posterior que les suceda (conjuntamente, la \"Normativa Aplicable\").<\/p>\n<p>La Carta podr\u00e1 ser modificada en cualquier momento por CARIBAEA INITIATIVE, en particular para ajustarse a cualquier evoluci\u00f3n legislativa, reglamentaria, jurisprudencial, editorial o t\u00e9cnica. Por lo tanto, los usuarios y los miembros deben consultar la \u00faltima versi\u00f3n de la Carta antes de cualquier navegaci\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\n2. Definiciones<\/strong><\/h3>\n<p>Los t\u00e9rminos \"datos personales\" (\"Datos personales\"), \"Proceso\/Tratamiento\", \"Responsable del tratamiento\", \"Subcontratista\", \"Destinatario(s)\", \"Consentimiento\", tienen el mismo significado que se establece en el art\u00edculo 4 del RGPD.<\/p>\n<p><strong>\"Miembro(s)\"<\/strong> se refiere a cualquier persona f\u00edsica con una Cuenta de Miembro que le permita acceder a funciones espec\u00edficas del Sitio o los Servicios de la INICIATIVA CARIBAEA;<\/p>\n<p><strong>\"Usuario(s)\"<\/strong> se refiere a cualquier persona f\u00edsica que acceda a la web y a los servicios, y que utilice \u00fanicamente determinadas funciones de la web o de los servicios de la INICIATIVA CARIBAEA;<\/p>\n<p><strong>\"Tercero\"<\/strong> se refiere a cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica que sea un tercero para la INICIATIVA CARIBAEA y un Usuario;<\/p>\n<p><strong>\"Cuenta de Miembro\"<\/strong> se refiere a cualquier cuenta de Miembro que permita a un Miembro acceder a sus propias funcionalidades;<\/p>\n<p><strong>\"Servicios\"<\/strong> se refiere a todos o parte de los servicios ofrecidos por CARIBAEA INITIATIVE en su sitio web;<\/p>\n<p><strong>\"Sitio\"<\/strong> se refiere al sitio de Internet publicado por CARIBAEA INITIATIVE y a los Servicios disponibles en <a href=\"http:\/\/www.caribaea.org\">www.caribaea.org<\/a> o en cualquier otro sitio relacionado con los Servicios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. Finalidades y responsable del tratamiento<\/strong><\/h3>\n<p>Concedemos la m\u00e1xima importancia al respeto de su vida privada y a la protecci\u00f3n de sus Datos Personales. Por ello, INICIATIVA CARIBAEA trata sus Datos Personales, en cumplimiento de la Normativa Aplicable, con las finalidades de :<\/p>\n<ul>\n<li>contactar con los Usuarios y gestionar la relaci\u00f3n con los Usuarios y Socios con el fin de tramitar sus solicitudes;<\/li>\n<li>permitir a los Miembros unirse a la INICIATIVA CARIBAEA en l\u00ednea;<\/li>\n<li>informar a los Usuarios y Miembros de noticias, eventos y otras actividades de la INICIATIVA CARIBAEA;<\/li>\n<li>ofrecer servicios en relaci\u00f3n con las actividades de la INICIATIVA CARIBAEA<\/li>\n<li>poder elaborar an\u00e1lisis y estad\u00edsticas de uso;<\/li>\n<li>poder detectar, evitar y analizar ataques contra el Sitio;<\/li>\n<li>consultar y almacenar informaci\u00f3n relativa a la navegaci\u00f3n en el Sitio, que podr\u00e1 registrarse en archivos \"cookie\" (definidos en el art\u00edculo 9 siguiente).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00danicamente a estos efectos, el Responsable del Tratamiento es CARIBAEA INITIATIVE, Association - Siret : 811 334 549 00045 - cuyo domicilio social se encuentra en 37, rue Jean Jaur\u00e8s, Le Raizet, 97139 Les Abymes, Guadalupe, cuyos datos de contacto figuran en el art\u00edculo 10 siguiente.<\/p>\n<p>Nuestro responsable de la protecci\u00f3n de datos (\"RPD\") est\u00e1 a su disposici\u00f3n para responder a todas las solicitudes, incluido el ejercicio de derechos, relativas a sus datos personales. Puede ponerse en contacto con \u00e9l<\/p>\n<ul>\n<li>Bien por correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: contact@caribaea.org<\/li>\n<li>O por correo postal: 37, rue Jean Jaur\u00e8s, Le Raizet, 97139 Les Abymes, Guadalupe<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\n4. \u00bfQu\u00e9 Datos Personales se recogen y con qu\u00e9 fines? <\/strong><\/h3>\n<p>Cuando se recopilen Datos Personales, se informar\u00e1 al Usuario o Miembro de si determinados Datos Personales son obligatorios u opcionales. El hecho de no proporcionar los Datos Personales que deben recogerse impedir\u00e1 el acceso a determinadas funciones de los Servicios.<\/p>\n<p>INICIATIVA CARIBAEA podr\u00e1 recoger las siguientes categor\u00edas de Datos Personales:<\/p>\n<p><strong>4.1 Con respecto a los usuarios<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los apellidos, el nombre y la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para poder ponerse en contacto con un representante de CARIBAEA INITIATIVE. La declaraci\u00f3n de Consentimiento implica la transmisi\u00f3n voluntaria de esta informaci\u00f3n por parte del Usuario en cada uno de los campos previstos al efecto en el Formulario de Contacto. No se recoge ning\u00fan dato personal en nuestra base de datos a partir del formulario de \"Contacto\". Toda la informaci\u00f3n se procesa por correo electr\u00f3nico, \u00fanicamente en relaci\u00f3n con la solicitud inicial del Usuario.<\/li>\n<li>Cualquier otra informaci\u00f3n constitutiva de Datos de Car\u00e1cter Personal en el sentido de la Normativa Aplicable facilitada voluntariamente en el apartado \"Escriba su mensaje\" del Formulario de Contacto y por cualquier otro medio adecuado.<\/li>\n<li>Datos de navegaci\u00f3n seg\u00fan se detalla en el art\u00edculo 9 siguiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.2 En relaci\u00f3n con los Miembros<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los datos de identificaci\u00f3n recogidos al crear una Cuenta de Miembro, en particular los apellidos, el nombre, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y la contrase\u00f1a cifrada.<\/li>\n<li>La informaci\u00f3n que constituye Datos Personales en el sentido de la Normativa Aplicable introducida voluntariamente por el Miembro en el formulario de registro de la Cuenta, y en particular el n\u00famero de tel\u00e9fono, que permite conocer mejor al Miembro.<\/li>\n<li>Los datos de navegaci\u00f3n detallados en el art\u00edculo 9.<\/li>\n<li>Los apellidos, el nombre y la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del Miembro para recibir el bolet\u00edn informativo de la INICIATIVA CARIBAEA. La declaraci\u00f3n de Consentimiento implica la transmisi\u00f3n voluntaria de esta informaci\u00f3n por parte del Socio en cada uno de los campos previstos a tal efecto en el formulario de env\u00edo de boletines. El Socio tiene la posibilidad, en cualquier momento, de negarse al env\u00edo de boletines mediante el enlace correspondiente en el bolet\u00edn o enviando un mensaje. En ese caso, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico se eliminar\u00e1 de la lista de distribuci\u00f3n de CARIBAEA INITIATIVE.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\n5. Destinatarios de los Datos Personales <\/strong><\/h3>\n<p>La base de datos de Datos Personales constituida en el momento de su utilizaci\u00f3n de los Servicios es estrictamente confidencial. INICIATIVA CARIBAEA se compromete a adoptar todas las precauciones necesarias y las medidas organizativas y t\u00e9cnicas apropiadas para preservar la seguridad, integridad y confidencialidad de los Datos Personales y, en particular, para evitar su alteraci\u00f3n, deterioro o acceso por parte de Terceros no autorizados.<\/p>\n<p><strong>5.1 Datos transferidos a autoridades y\/u organismos p\u00fablicos<\/strong><\/p>\n<p>De conformidad con la Normativa Aplicable, los Datos Personales podr\u00e1n ser cedidos a las autoridades competentes previa solicitud y, en particular, a organismos p\u00fablicos, exclusivamente para el cumplimiento de obligaciones legales, funcionarios judiciales, funcionarios p\u00fablicos y organismos encargados del cobro de deudas.<\/p>\n<p><strong>5.2 Datos accesibles a terceros<\/strong><\/p>\n<p>Los Datos Personales podr\u00e1n ser utilizados por la INICIATIVA CARIBAEA, sus Subcontratistas, los Encargados del Tratamiento conjuntos, sus filiales y\/o, en su caso, por sus socios, para los fines descritos en el art\u00edculo 3 anterior.<\/p>\n<ul>\n<li>El personal autorizado de CARIBAEA INITIATIVE en virtud de sus funciones, los servicios encargados del control (auditores en particular) y los subcontratistas de CARIBAEA INITIATIVE tendr\u00e1n acceso a los Datos Personales recogidos en el marco de la utilizaci\u00f3n de los Servicios;<\/li>\n<li>los socios de la INICIATIVA CARIBAEA que la asistan en la prestaci\u00f3n de los Servicios;<\/li>\n<li>Redes sociales: si el Usuario o Miembro tiene una cuenta en sitios de redes sociales y accede a los Servicios, estos pueden incluir complementos como botones de \"Me gusta\" o botones para compartir o redirigir, que permiten publicar contenidos de los Servicios en las redes sociales. Cuando proceda, las redes sociales en cuesti\u00f3n podr\u00e1n recibir informaci\u00f3n relativa al uso de los Servicios por parte del Usuario o Miembro.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.3 Transferencias fuera de la Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/p>\n<p>Los Datos Personales del Usuario y del Miembro podr\u00e1n ser Tratados fuera de la Uni\u00f3n Europea, incluso mediante acceso remoto. CARIBAEA INITIATIVE se compromete a no realizar ninguna transferencia de Datos Personales fuera de la Uni\u00f3n Europea sin implementar las garant\u00edas adecuadas de conformidad con la Normativa Aplicable.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\n6. Derechos del Usuario y del Socio <\/strong><\/h3>\n<p>Previa solicitud expresa y prueba de su identidad a la INICIATIVA CARIBAEA, el Usuario y el Miembro tienen derecho de acceso, rectificaci\u00f3n y oposici\u00f3n a sus Datos Personales, as\u00ed como derecho de supresi\u00f3n, en las condiciones de la Normativa Aplicable, dirigi\u00e9ndose a la INICIATIVA CARIBAEA en la direcci\u00f3n postal o electr\u00f3nica mencionada en el art\u00edculo 10 siguiente.<\/p>\n<p>En caso de ejercicio del derecho de oposici\u00f3n, INICIATIVA CARIBAEA dejar\u00e1 de tratar los Datos Personales, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos para el tratamiento, o para garantizar el reconocimiento, ejercicio o defensa de sus derechos legales, de conformidad con la Normativa Aplicable. En su caso, INICIATIVA CARIBAEA informar\u00e1 al Usuario o Socio de los motivos por los que no se pueden satisfacer, total o parcialmente, los derechos que est\u00e1 ejerciendo.<\/p>\n<p>Previa solicitud expresa y acreditaci\u00f3n de su identidad ante INICIATIVA CARIBAEA, el Usuario y el Socio tambi\u00e9n tienen derecho a recuperar sus Datos Personales en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica, con el fin de transmitirlos a otro Responsable del Tratamiento.<\/p>\n<p>El Usuario y el Socio tienen derecho a dar instrucciones a CARIBAEA INITIATIVE sobre el destino de sus Datos Personales tras su fallecimiento.<\/p>\n<p>Cuando proceda, CARIBAEA INITIATIVE informar\u00e1 al Usuario o Socio de los motivos por los que no pueden satisfacerse total o parcialmente los derechos que ejercita.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\n7. La dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/h3>\n<p>Les Donn\u00e9es Personnelles des Utilisateurs et des Membres ne sont pas conserv\u00e9es au-del\u00e0 de la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s poursuivies telles qu\u2019\u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019Article 3 ci-dessus, conform\u00e9ment \u00e0 la R\u00e9glementation Applicable. Elles sont supprim\u00e9es dans les d\u00e9lais recommand\u00e9s par la CNIL d\u00e9crits ci-dessous, sous r\u00e9serve des possibilit\u00e9s et obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019archivage, d\u2019obligations de conservation de certaines donn\u00e9es et\/ou d\u2019anonymisation.<\/p>\n<p>Notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Les Donn\u00e9es Personnelles recueillies pour g\u00e9rer les demandes d\u2019opposition au Traitement sont stock\u00e9es dans un d\u00e9lai de 5 (cinq) ans maximum \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de la demande d\u2019opposition ;<\/li>\n<li>Les Donn\u00e9es Personnelles Trait\u00e9es pour g\u00e9rer les demandes d\u2019acc\u00e8s et de rectification des Donn\u00e9es Personnelles sont stock\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de 5 (cinq) ans maximum \u00e0 compter de la cl\u00f4ture des demandes ;<\/li>\n<li>Les Donn\u00e9es Personnelles relatives \u00e0 la gestion des interactions avec des interlocuteurs de CARIBAEA INITIATIVE (notamment par la rubrique \u00ab Contact \u00bb) sont conserv\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de 3 (trois) ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re interaction initi\u00e9e par l\u2019Utilisateur ou le Membre.<\/li>\n<li>Les Donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la cr\u00e9ation du Compte Membre sont conserv\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de 3 (trois) ans r\u00e9volus \u00e0 compter de la terminaison du contrat.<\/li>\n<li>Les Donn\u00e9es Personnelles r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019envoi d\u2019informations ou d\u2019offres (notamment par l\u2019envoi de newsletters) sont stock\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de 3 (trois) ans apr\u00e8s le dernier contact entre CARIBAEA INITIATIVE et l\u2019Utilisateur<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\n7. Cu\u00e1nto tiempo se conservan los Datos Personales<\/strong><\/h3>\n<p>Los Datos Personales de los Usuarios y Socios no se conservan m\u00e1s all\u00e1 del periodo estrictamente necesario para los fines establecidos en el Art\u00edculo 3 anterior, de conformidad con la Normativa Aplicable. Se suprimen en los plazos recomendados por la CNIL que se describen a continuaci\u00f3n, a reserva de las posibilidades y obligaciones legales en materia de archivo, obligaci\u00f3n de conservar determinados datos y\/o anonimizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En particular<\/p>\n<ul>\n<li>Los Datos Personales recogidos para gestionar las solicitudes de oposici\u00f3n al Tratamiento se conservan durante un m\u00e1ximo de 5 (cinco) a\u00f1os a partir del cierre de la solicitud de oposici\u00f3n;<\/li>\n<li>Los Datos Personales tratados para gestionar solicitudes de acceso y rectificaci\u00f3n de Datos Personales se conservan durante un periodo m\u00e1ximo de 5 (cinco) a\u00f1os a partir del cierre de las solicitudes;<\/li>\n<li>Los Datos Personales relativos a la gesti\u00f3n de las interacciones con los contactos de INICIATIVA CARIBAEA (en particular a trav\u00e9s de la secci\u00f3n \"Contacto\") se conservan durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 (tres) a\u00f1os a partir de la \u00faltima interacci\u00f3n iniciada por el Usuario o Miembro.<\/li>\n<li>Los Datos Personales relativos a la creaci\u00f3n de la Cuenta de Miembro se conservan durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 (tres) a\u00f1os a partir de la finalizaci\u00f3n del contrato.<\/li>\n<li>Los Datos Personales recogidos con fines de env\u00edo de informaci\u00f3n u ofertas (en particular, mediante el env\u00edo de boletines informativos) se conservan durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 (tres) a\u00f1os a partir del \u00faltimo contacto entre CARIBAEA INITIATIVE y el Usuario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>8. Seguridad<\/strong><\/h3>\n<p>De conformidad con la Normativa Aplicable, INICIATIVA CARIBAEA trata los Datos Personales con total seguridad y confidencialidad.<\/p>\n<p>En particular, INICIATIVA CARIBAEA aplica todas las medidas t\u00e9cnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los Datos Personales recogidos y Tratados, y en particular para evitar que puedan ser deformados, da\u00f1ados o comunicados a Terceros no autorizados, asegurando un nivel de seguridad adecuado a los riesgos asociados al Tratamiento y a la naturaleza de los Datos Personales que deben protegerse, habida cuenta del nivel tecnol\u00f3gico y del coste de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No obstante, INICIATIVA CARIBAEA no puede garantizar la confidencialidad de los Datos Personales hechos p\u00fablicos por el Usuario y el Miembro en las partes p\u00fablicas de la Web y de los Servicios.<\/p>\n<p>La web puede incluir enlaces a p\u00e1ginas o fuentes de Internet externas. El Usuario y el Miembro reconocen que la Carta se aplica \u00fanicamente a los Servicios y al uso de la Web, y no cubre en modo alguno la informaci\u00f3n recogida y\/o tratada en las p\u00e1ginas o fuentes externas, cuyo enlace aparece en la Web. En consecuencia, la INICIATIVA CARIBAEA no podr\u00e1 ser considerada responsable de las pr\u00e1cticas de estos sitios o fuentes externas en lo que respecta a la recogida y el tratamiento de datos personales, que se rigen, en su caso, por las cartas de datos personales espec\u00edficas de cada uno de estos sitios o fuentes externas.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\n9. Pol\u00edtica de cookies<\/strong><\/h3>\n<p><strong>9.1 \u00bfQu\u00e9 es una cookie? <\/strong><\/p>\n<p>Entre los Datos Personales, INICIATIVA CARIBAEA recoge los datos resultantes del dep\u00f3sito de cookies.<\/p>\n<p>Una cookie es un peque\u00f1o archivo de texto, imagen o software, que se coloca y almacena en el ordenador o smartphone del Usuario o Miembro, as\u00ed como en cualquier dispositivo que les permita navegar por Internet (\"Terminal\").<\/p>\n<p>Las cookies son muy \u00fatiles, ya que permiten a un sitio web reconocer al Usuario o Miembro, indicar que ha visitado una p\u00e1gina determinada y proporcionarle un servicio adicional: mejorar su comodidad de navegaci\u00f3n, asegurar su conexi\u00f3n o adaptar el contenido de una p\u00e1gina a sus \u00e1reas de inter\u00e9s.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n registrada por las cookies, durante un periodo de validez limitado, se refiere en particular a las p\u00e1ginas visitadas, el tipo de navegador utilizado, su direcci\u00f3n IP y la informaci\u00f3n que ha introducido en los Servicios (para evitar tener que volver a introducirla).<\/p>\n<p>Las cookies no son archivos activos y, por tanto, no pueden albergar virus. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n9.2 \u00bfCu\u00e1l es la finalidad de las cookies emitidas en los Sitios?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00f3lo el emisor de una cookie es susceptible de leer o modificar la informaci\u00f3n contenida en ella.<\/p>\n<p>Puede aceptar o rechazar el dep\u00f3sito de cookies en cualquier momento mediante el banner o la pesta\u00f1a situados en la parte inferior izquierda de la pantalla. Dependiendo del tipo de cookie de que se trate, puede ser necesario su consentimiento para el dep\u00f3sito y la lectura de cookies en su terminal.<\/p>\n<p>Las cookies se utilizan para los fines descritos a continuaci\u00f3n, a reserva de sus opciones, que puede expresar y modificar en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n del software de navegaci\u00f3n utilizado al navegar por el Sitio (en lo sucesivo, \"Cookies\").<\/p>\n<p><strong>9.2.1 Cookies t\u00e9cnicas o funcionales<\/strong><\/p>\n<p>Determinadas cookies garantizan que ciertas partes del sitio web funcionen correctamente y que se tengan en cuenta sus preferencias como Usuario o Miembro. Mediante la instalaci\u00f3n de cookies funcionales, le facilitamos la visita a nuestro sitio web.<\/p>\n<p>Las Cookies de navegaci\u00f3n nos permiten mejorar el rendimiento de la p\u00e1gina web de la INICIATIVA CARIBAEA con el fin de proporcionarle un mejor uso de la misma. Estas Cookies no requieren la informaci\u00f3n del Usuario y del Miembro, ni su acuerdo previo para ser depositadas en el Terminal.<\/p>\n<p><strong>Las cookies de navegaci\u00f3n permiten<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>adaptar la presentaci\u00f3n del Sitio a las preferencias de visualizaci\u00f3n del Terminal (por ejemplo, idioma utilizado, resoluci\u00f3n de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) durante las visitas de los Usuarios al Sitio, en funci\u00f3n del hardware y del software de visualizaci\u00f3n o lectura que contenga el Terminal;<\/li>\n<li>memorizar las preferencias del usuario, los ajustes de visualizaci\u00f3n y los lectores que el Usuario y el Miembro utilizan para facilitar su navegaci\u00f3n la pr\u00f3xima vez que visiten el Sitio. En particular, permiten el acceso a una zona reservada sujeta a un identificador o contrase\u00f1a;<\/li>\n<li>memorizar la informaci\u00f3n introducida en determinados formularios del Sitio para no tener que volver a cumplimentarlos la pr\u00f3xima vez que lo visiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.2.2 Cookies de medici\u00f3n de audiencia (Estad\u00edsticas)<\/strong><\/p>\n<p>Las cookies de medici\u00f3n de audiencia establecen estad\u00edsticas relativas a la frecuentaci\u00f3n y el uso de diversos elementos del Sitio (como los contenidos\/p\u00e1ginas que ha visitado). Estos datos ayudan a mejorar la ergonom\u00eda del Sitio de la INICIATIVA CARIBAEA. En este sitio se utiliza una herramienta de medici\u00f3n de audiencia:<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong> (anteriormente Piwik Analytics) de Matomo (versi\u00f3n 4).<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n relativa a su uso del Sitio (incluida su direcci\u00f3n IP) generada por estas cookies se transmite a un servidor situado en Francia y se almacena all\u00ed.<\/p>\n<p>El Sitio utiliza Matomo Analytics con una configuraci\u00f3n que permite, en particular, la anonimizaci\u00f3n de los datos de los visitantes y la limitaci\u00f3n del periodo de conservaci\u00f3n de estos datos a 13 meses a partir de la primera visita.<\/p>\n<p>El uso de estas cookies no permite identificar a las personas. Por lo tanto, los datos recogidos no se cruzan con otros tratamientos de datos personales. La cookie no permite seguir la navegaci\u00f3n del usuario en otros sitios. Los dos \u00faltimos bytes de la direcci\u00f3n IP se suprimen para que no pueda utilizarse para geolocalizar al usuario con m\u00e1s precisi\u00f3n que la de una ciudad determinada.<\/p>\n<p>Estas cookies est\u00e1n activadas por defecto, ya que no requieren su consentimiento de conformidad con las recomendaciones de la CNIL para el cumplimiento de la normativa sobre protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n<p>No obstante, puede oponerse a estas Cookies y al an\u00e1lisis estad\u00edstico de sus datos de navegaci\u00f3n. Puede desactivar estas cookies en cualquier momento haciendo clic en el enlace \"Gesti\u00f3n de preferencias\" del banner de aceptaci\u00f3n de cookies situado en la parte inferior de la pantalla.<\/p>\n<p><strong>9.2.3 Marketing \/ cookies de seguimiento<\/strong><\/p>\n<p>Estas Cookies se utilizan para ofrecer al Usuario y al Miembro contenidos m\u00e1s relevantes e interesantes basados en sus interacciones en el Sitio.<\/p>\n<p>Estas Cookies nos permiten ofrecer al Usuario y al Miembro funcionalidades relacionadas con las redes sociales.<\/p>\n<p><strong>- Redes sociales<\/strong><\/p>\n<p>Las cookies son emitidas y gestionadas por el editor de la red social en cuesti\u00f3n. A reserva de su consentimiento, estas Cookies le permiten compartir f\u00e1cilmente algunos de los contenidos publicados en el sitio de la INICIATIVA CARIBAEA, en particular a trav\u00e9s de un \"bot\u00f3n\" de la aplicaci\u00f3n para compartir en funci\u00f3n de la red social de que se trate.<\/p>\n<p>Al navegar por el sitio de INICIATIVA CARIBAEA, tiene la posibilidad de hacer clic en los botones \"redes sociales\" para consultar nuestros perfiles de Facebook, LinkedIn, Twitter y Youtube.<\/p>\n<p>Es probable que estas aplicaciones de terceros almacenen cookies para ofrecerle publicidad personalizada. Al hacer clic en el icono correspondiente a la red social, es probable que \u00e9sta le identifique. Si est\u00e1 conectado a la red social mientras navega por nuestro Sitio, los botones para compartir le permiten vincular el contenido consultado a su cuenta de usuario.<\/p>\n<p>Utilizamos YouTube para mostrar grabaciones de v\u00eddeo filmadas o producidas por CARIBAEA INITIATIVE, que el Usuario o Miembro tambi\u00e9n puede ver directamente a trav\u00e9s de YouTube.<\/p>\n<p>El uso de la oferta de YouTube requiere el establecimiento de una conexi\u00f3n con los servidores de YouTube en Estados Unidos, pa\u00eds que no ofrece una protecci\u00f3n adecuada y suficiente de los datos personales con respecto a las normas y est\u00e1ndares europeos. Durante este procedimiento, se transmite cierta informaci\u00f3n a YouTube con el fin de medir el comportamiento de los usuarios de YouTube. INICIATIVA CARIBAEA no define los medios aplicados ni los fines perseguidos en el marco de esta recogida, almacenamiento o utilizaci\u00f3n de informaci\u00f3n por parte de YouTube y no tiene acceso a la informaci\u00f3n recogida.<\/p>\n<p>Limitamos al m\u00e1ximo la presencia de Cookies de redes sociales, sin embargo no podemos controlar el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar informaci\u00f3n relativa a su navegaci\u00f3n en nuestros sitios web. Por ello, te invitamos a consultar sus pol\u00edticas de protecci\u00f3n de datos personales para conocer c\u00f3mo las utilizan y qu\u00e9 informaci\u00f3n de navegaci\u00f3n pueden recopilar.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\">Pol\u00edtica de cookies de Facebook<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy?_l=fr_FR\">Pol\u00edtica de cookies de LinkedIn<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.twitter.com\/fr\/rules-and-policies\/twitter-cookies\">Pol\u00edtica de cookies de Twitter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">Pol\u00edtica de cookies de YouTube<\/a> (Google)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\n9.3 Periodo de validez de las Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Las Cookies emitidas en el Sitio son Cookies de sesi\u00f3n (cuya duraci\u00f3n se limita al tiempo de una conexi\u00f3n al Sitio) y Cookies persistentes (cuya duraci\u00f3n, aunque limitada, es superior a la duraci\u00f3n de una conexi\u00f3n).<\/p>\n<p>Las Cookies de sesi\u00f3n s\u00f3lo est\u00e1n activas durante la visita y se borran cuando el Usuario o Miembro cierra su navegador. Las Cookies persistentes permanecen almacenadas en el disco duro del Terminal del Usuario o Miembro una vez cerrado el navegador.<\/p>\n<p>De conformidad con la Normativa Aplicable y las recomendaciones de la Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (\"CNIL\"), las Cookies se conservan durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de 13 (trece) meses tras su primer dep\u00f3sito. Al final de este per\u00edodo, deber\u00e1 obtenerse de nuevo el Consentimiento del Usuario o Miembro para la recogida de Cookies sujetas a Consentimiento.<\/p>\n<p><strong>9.4 Sus opciones en relaci\u00f3n con las Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Todos los derechos reconocidos en el art\u00edculo 6 anterior se aplican tambi\u00e9n al Usuario o Miembro.<\/p>\n<p>Se ofrecen varias opciones para gestionar las Cookies. El Usuario y el Miembro entienden que las Cookies mejoran la comodidad de navegaci\u00f3n en el Sitio y son esenciales para el acceso a ciertas \u00e1reas seguras. Cualquier configuraci\u00f3n que el Usuario o Miembro pueda realizar es susceptible de modificar su navegaci\u00f3n en el Sitio y sus condiciones de acceso a determinados servicios que requieren el uso de Cookies. CARIBAEA INITIATIVE no podr\u00e1 ser considerada responsable de las consecuencias de un funcionamiento menos eficaz de los Sitios debido a la imposibilidad de instalar o leer las Cookies necesarias para su correcto funcionamiento, una vez que el Usuario o Miembro las haya rechazado o suprimido.<\/p>\n<p>Los Usuarios y Miembros pueden configurar su software de navegaci\u00f3n para que las Cookies se almacenen en su Terminal o, por el contrario, se rechacen, ya sea sistem\u00e1ticamente o en funci\u00f3n del remitente. Los Usuarios y Miembros tambi\u00e9n pueden configurar su software de navegaci\u00f3n para que se les ofrezca la opci\u00f3n de aceptar o rechazar las Cookies de vez en cuando, antes de que una Cookie pueda registrarse en su Terminal.<\/p>\n<p>La configuraci\u00f3n de cada navegador es diferente. Se describe en el men\u00fa de ayuda de su navegador, que le indicar\u00e1 c\u00f3mo modificar sus deseos con respecto a las cookies.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\n10. Contacto y reclamaciones<\/strong><\/h3>\n<p>Para cualquier solicitud o en caso de litigio entre CARIBAEA INITIATIVE y el Usuario y\/o el Miembro, en relaci\u00f3n con el Tratamiento de sus Datos Personales, este \u00faltimo podr\u00e1 dirigir su solicitud o reclamaci\u00f3n a CARIBAEA INITIATIVE poni\u00e9ndose en contacto con ella en la siguiente direcci\u00f3n postal: INICIATIVA CARIBAEA - 37, rue Jean Jaur\u00e8s, Le Raizet, 97139 Les Abymes, Guadalupe, o en la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:contact@caribaea.org\">contact@caribaea.org<\/a>.<\/p>\n<p>CARIBAEA INITIATIVE se esforzar\u00e1 por encontrar una soluci\u00f3n satisfactoria que garantice el cumplimiento de la normativa aplicable.<\/p>\n<p>A falta de respuesta por parte de CARIBAEA INITIATIVE o si el litigio persiste a pesar de la propuesta de CARIBAEA INITIATIVE, el Usuario y\/o el Socio tienen la posibilidad de presentar una reclamaci\u00f3n ante la CNIL o la autoridad de control del Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea en el que el Usuario o el Socio residan habitualmente y de designar una asociaci\u00f3n o una organizaci\u00f3n de las mencionadas en el IV del art\u00edculo 43 ter de la ley modificada n\u00b078-17 de 6 de enero de 1978.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de junio de 2023. 1. Finalidad Al utilizar los Servicios de la INICIATIVA CARIBAEA y el sitio accesible en www.caribaea.org (el \u00abSitio\u00bb), la INICIATIVA CARIBAEA, cuyos datos de contacto se detallan en el art\u00edculo 10 siguiente, recoge datos personales de los Usuarios y Miembros (los \u00abDatos Personales\u00bb). El objeto de la presente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de junio de 2023. 1. Finalidad Al utilizar los Servicios de la INICIATIVA CARIBAEA y el sitio accesible en www.caribaea.org (el &quot;Sitio&quot;), la INICIATIVA CARIBAEA, cuyos datos de contacto se detallan en el art\u00edculo 10 siguiente, recoge datos personales de los Usuarios y Miembros (los &quot;Datos Personales&quot;). El objeto de la presente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T08:31:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/\",\"name\":\"Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-22T16:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T08:31:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de protecci\u00f3n de datos personales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/\",\"name\":\"Caribaea Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative","og_description":"\u00daltima actualizaci\u00f3n: 22 de junio de 2023. 1. Finalidad Al utilizar los Servicios de la INICIATIVA CARIBAEA y el sitio accesible en www.caribaea.org (el \"Sitio\"), la INICIATIVA CARIBAEA, cuyos datos de contacto se detallan en el art\u00edculo 10 siguiente, recoge datos personales de los Usuarios y Miembros (los \"Datos Personales\"). El objeto de la presente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/","og_site_name":"Caribaea Initiative","article_modified_time":"2025-05-20T08:31:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/","name":"Carta de protecci\u00f3n de datos personales - Caribaea Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website"},"datePublished":"2023-06-22T16:07:02+00:00","dateModified":"2025-05-20T08:31:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/personal-data-protection-charter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de protecci\u00f3n de datos personales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/","name":"Caribaea Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11943,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8414\/revisions\/11943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}