{"id":7411,"date":"2023-01-06T11:04:38","date_gmt":"2023-01-06T10:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caribaea.org\/?p=7411"},"modified":"2023-02-06T11:58:41","modified_gmt":"2023-02-06T10:58:41","slug":"de-tortugas-y-hombres-inmersion-en-haiti-tras-las-huellas-de-trachemys-decorata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/de-tortugas-y-hombres-inmersion-en-haiti-tras-las-huellas-de-trachemys-decorata\/","title":{"rendered":"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata<\/i>"},"content":{"rendered":"

En medio del lago Trou Caiman en Hait\u00ed, Jeffey revisa su pesca diaria por cuadrag\u00e9simo d\u00eda consecutivo. Una tortuga con un cuello verde oscuro jaspeado de amarillo qued\u00f3 atrapada en la red que instal\u00f3 hace varias semanas. Despu\u00e9s de ser examinada y medida, ser\u00e1 liberada en el lago, pero otras no tienen tanta suerte. En Hait\u00ed, las tortugas se comercializan. Un peligro m\u00e1s para una especie a\u00fan poco conocida.<\/strong><\/p>\n

\"\"

La especie Trachemys decorata<\/i> es end\u00e9mica de Hispaniola<\/p><\/div>\n

La tortuga se llama Trachemys decorata y se encuentra exclusivamente en la isla de La Espa\u00f1ola, compartida entre Hait\u00ed y Rep\u00fablica Dominicana. Es una especie poco estudiada, y se sabe poco sobre su distribuci\u00f3n espacial, su ecolog\u00eda o su estado de conservaci\u00f3n. La tortuga de agua dulce, ya clasificada como vulnerable en la lista roja de la UICN, se enfrenta a numerosas amenazas, algunas muy espec\u00edficas, como el riesgo de hibridaci\u00f3n con otras especies de Trachemys y la explotaci\u00f3n comercial, en particular como mascota o para su uso en pr\u00e1cticas religiosas vud\u00fa.<\/p>\n

Para conocer m\u00e1s sobre la especie, Jeffey M. Paul realiz\u00f3 un estudio piloto sin precedentes, directamente en el campo en Hait\u00ed, teniendo en cuenta tanto a individuos silvestres como cautivos alrededor del lago Trou Caiman.<\/p>\n

\"\"

Jeffrey tomando medidas en el campo.<\/p><\/div>\n

Se capturaron un total de 44 individuos silvestres, gracias a trampas y redes colocadas en diferentes lugares cubriendo toda la superficie del lago. Las tortugas capturadas fueron medidas, pesadas y examinadas para determinar su sexo y luego liberadas. Tambi\u00e9n fueron marcadas con combinaciones \u00fanicas de incisiones en el borde de su caparaz\u00f3n, lo que permiti\u00f3 reconocer a cada individuo en caso de una nueva captura.<\/p>\n

Adem\u00e1s de las capturas, Jeffey y su colega Lens interrogaron a una treintena de pescadores sobre sus pr\u00e1cticas. Estas conversaciones en creole haitiano les ayudaron a comprender mejor la importancia econ\u00f3mica de las tortugas. Tambi\u00e9n pudieron acceder a 48 individuos adicionales, cautivos de pescadores y lugare\u00f1os.<\/p>\n

El estudio proporciona algunos detalles sobre la ecolog\u00eda y biolog\u00eda de la especie: las tortugas muestran una marcada preferencia por los lugares del lago con una alta cobertura vegetal de Typhaceae. Las hembras, representadas en igual proporci\u00f3n que los machos en la poblaci\u00f3n, son generalmente de mayor tama\u00f1o, como ya se ha observado en especies similares.<\/p>\n

\"\"

Sexado de un individuo.<\/p><\/div>\n

El estudio tambi\u00e9n confirma uno de los peligros a los que se enfrenta la especie. De hecho, se encontraron bandas naranjas en la cabeza en aproximadamente el 10% de las tortugas. Tal apariencia sugiere hibridaci\u00f3n con la especie T. stejnegeri -tambi\u00e9n end\u00e9mica de La Espa\u00f1ola- o T. scripta elegans -una tortuga invasora proveniente de los Estados Unidos- ya que estas dos especies que presentan bandas rojas en la cabeza. Estudios gen\u00e9ticos futuros podr\u00edan proporcionar una mejor comprensi\u00f3n de esta contaminaci\u00f3n gen\u00e9tica en las poblaciones de T. decorata.<\/p>\n

Un importante aporte del estudio es que proporcionauna mejor comprensi\u00f3n de la relaci\u00f3n entre los lugare\u00f1os y las tortugas. Las tortugas parecen constituir s\u00f3lo una fuente suplementaria de ingresos para los pescadores, representando menos del 10% de sus ingresos. Incluso entre los pocos pescadores que no tienen otra actividad aparte de la pesca, ninguno est\u00e1 especializado en la captura de tortugas. Sin embargo, en base a sus conversaciones con los pescadores, los autores estiman que al menos 1600 tortugas son capturadas cada a\u00f1o en Trou Caiman. Algunos pescadores tambi\u00e9n se\u00f1alan que las tortugas se est\u00e1n volviendo raras en las redes, lo que genera temores de una disminuci\u00f3n gradual de la poblaci\u00f3n en respuesta a esta fuerte presi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

Redes de pesca tradicionales utilizadas durante el estudio.<\/p><\/div>\n

Una vez capturadas, las tortugas se venden por alrededor de 200 gourdes haitianos, poco menos de dos d\u00f3lares. Algunos se mantienen cautivos como mascotas, al menos inicialmente. Aquellos a los que los cient\u00edficos pudieron acceder ten\u00edan muchas m\u00e1s lesiones que los individuos salvajes, lo que sugiere condiciones de cr\u00eda inadecuadas. No es inusual observar que los ni\u00f1os peque\u00f1os tratan mal a las tortugas. Otras tortugas se pueden encontrar en templos vud\u00fa y sacrificarse en rituales.<\/p>\n

La buena salud de las poblaciones de tortugas depende de muchos par\u00e1metros en Hait\u00ed. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica de los lugare\u00f1os es, por supuesto, parte de esto. La importancia de la religi\u00f3n vud\u00fa puede inducir una mayor demanda de animales. La educaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n tambi\u00e9n juega un papel clave, y en particular su concienciaci\u00f3n sobre el medio ambiente y la importancia de las tortugas. As\u00ed, los autores sugieren una soluci\u00f3n que resuelve dos de estos tres puntos: el establecimiento de programas de ciencia participativa con el apoyo de las poblaciones locales. Al emplear a pescadores locales y capacitarlos en la captura y marcado de individuos, se beneficiar\u00edan del apoyo financiero mientras desarrollan la conciencia sobre la preservaci\u00f3n de la especie. Una soluci\u00f3n que ya tuvo \u00e9xito en otras partes del mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Referencia<\/strong><\/span><\/h5>\n

Paul, J.M., Saint-Louis, L.J., Olivier, A., C\u00e9lestin, W. & C\u00e9zilly, F. (2022). Conservation status of the Hispaniolan slider Trachemys decorata<\/em> (Barbour and Carr 1940) at Lake Trou Ca\u00efman, eastern Haiti: first data on an endemic, poorly studied, and endangered species. Herpetological Conservation & Biology 17: 612\u2013622.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre los autores<\/strong><\/span><\/h5>\n

De nacionalidad haitiana, Jeffey M. Paul es licenciado en ingenier\u00eda agr\u00edcola y tiene una maestr\u00eda en ecolog\u00eda. Actualmente realiza una tesis doctoral en la Universit\u00e9 des Antilles, gracias al apoyo de Caribaea Initiative, sobre las diferentes especies de tortugas Trachemys que se encuentran en el Caribe insular. Se cont\u00f3 con la ayuda de Lens J. Saint-Louis para el trabajo de campo, tambi\u00e9n ingeniero agr\u00f3nomo y cuyo trabajo sobre las aves de Hait\u00ed tambi\u00e9n ha recibido el apoyo de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En medio del lago Trou Caiman en Hait\u00ed, Jeffey revisa su pesca diaria por cuadrag\u00e9simo d\u00eda consecutivo. Una tortuga con un cuello verde oscuro jaspeado de amarillo qued\u00f3 atrapada en la red que instal\u00f3 hace varias semanas. Despu\u00e9s de ser examinada y medida, ser\u00e1 liberada en el lago, pero otras no tienen tanta suerte. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":7394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-7411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nDe tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En medio del lago Trou Caiman en Hait\u00ed, Jeffey revisa su pesca diaria por cuadrag\u00e9simo d\u00eda consecutivo. Una tortuga con un cuello verde oscuro jaspeado de amarillo qued\u00f3 atrapada en la red que instal\u00f3 hace varias semanas. Despu\u00e9s de ser examinada y medida, ser\u00e1 liberada en el lago, pero otras no tienen tanta suerte. En […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T10:04:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-06T10:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\",\"name\":\"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T10:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T10:58:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/\",\"name\":\"Caribaea Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\",\"name\":\"Sophie Labaude\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/author\/slabaude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","og_description":"En medio del lago Trou Caiman en Hait\u00ed, Jeffey revisa su pesca diaria por cuadrag\u00e9simo d\u00eda consecutivo. Una tortuga con un cuello verde oscuro jaspeado de amarillo qued\u00f3 atrapada en la red que instal\u00f3 hace varias semanas. Despu\u00e9s de ser examinada y medida, ser\u00e1 liberada en el lago, pero otras no tienen tanta suerte. En […]","og_url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","og_site_name":"Caribaea Initiative","article_published_time":"2023-01-06T10:04:38+00:00","article_modified_time":"2023-02-06T10:58:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1385,"url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Labaude","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sophie Labaude","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","name":"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-06T10:04:38+00:00","dateModified":"2023-02-06T10:58:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","width":2560,"height":1385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De tortugas y hombres: Inmersi\u00f3n en Hait\u00ed tras las huellas de Trachemys decorata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/","name":"Caribaea Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76","name":"Sophie Labaude","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/author\/slabaude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7412,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7411\/revisions\/7412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}