{"id":8491,"date":"2023-07-21T13:59:12","date_gmt":"2023-07-21T11:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caribaea.org\/?p=8491"},"modified":"2023-07-21T14:02:40","modified_gmt":"2023-07-21T12:02:40","slug":"practicas-y-tradiciones-vudu-implicaciones-para-la-conservacion-de-las-tortugas-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/practicas-y-tradiciones-vudu-implicaciones-para-la-conservacion-de-las-tortugas-en-haiti\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"

Las tortugas de agua dulce figuran entre las especies m\u00e1s amenazadas del mundo. En Hait\u00ed, un estudio reciente se centr\u00f3 en una amenaza particular para la especie local Trachemys decorata<\/em>: su explotaci\u00f3n para una amplia variedad de usos vinculados al contexto sociocultural de la regi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Trachemys decorata<\/em> es una tortuga end\u00e9mica de La Espa\u00f1ola, una isla compartida entre la Rep\u00fablica Dominicana, al este, y Hait\u00ed, al oeste. La especie, como muchas tortugas de agua dulce del\u00a0 mundo, se enfrenta a muchas amenazas, como la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat y la competencia o hibridaci\u00f3n con otras tortugas invasoras. La especie tambi\u00e9n es objeto de uso y puede encontrarse en los mercados de las ciudades y pueblos de Hait\u00ed. Sin embargo, la importancia del comercio de estas tortugas, y especialmente la de la demanda local para diferentes usos, sigue siendo poco conocida, y es dif\u00edcil evaluar su impacto en la conservaci\u00f3n de la especie.<\/p>\n

\"\"

Trachemys decorata<\/i><\/p><\/div>\n

En Hait\u00ed, el contexto hist\u00f3rico, religioso y cultural da lugar a pr\u00e1cticas espec\u00edficas hacia las plantas y los animales, como su uso en la medicina tradicional o en pr\u00e1cticas religiosas. Para conocer el impacto del entorno sociocultural en la conservaci\u00f3n de la especie, dos j\u00f3venes investigadores haitianos realizaron un estudio sobre la comercializaci\u00f3n y el uso de la tortuga en los alrededores del estanque Trou Caiman, uno de los mayores del pa\u00eds.<\/p>\n

Durante varios meses, los autores observaron la relaci\u00f3n entre la poblaci\u00f3n local y las tortugas de agua dulce. Entrevistaron en creole haitiano a decenas de residentes, cuyas actividades son representativas de la poblaci\u00f3n local, entre otros muchos pescadores, sacerdotes vud\u00fa o practicantes religiosos y comerciantes (de pescado, tortugas).<\/p>\n

Las tortugas capturadas en el lago resultan ser capturas oportunistas: ning\u00fan pescador est\u00e1 especializado en la captura de tortugas. Sin embargo, como ya demostr\u00f3 un estudio anterior realizado por los mismos autores (leer el art\u00edculo<\/a>), las tortugas presentan un valor comercial real, ya que la demanda es importante y constante.<\/p>\n

El uso de las tortugas es muy diverso. En primer lugar, son apreciadas por su carne por la poblaci\u00f3n local, y entran en la composici\u00f3n de varias recetas locales. Lo mismo ocurre con sus huevos, aunque en menor medida. Las tortugas tambi\u00e9n son utilizadas por los artesanos de las grandes ciudades, que transforman los caparazones en objetos decorativos o collares, especialmente apreciados por los practicantes de vud\u00fa.<\/p>\n

Las tortugas tambi\u00e9n pueden ser mantenidas vivas. Se convierten as\u00ed en animales de compa\u00f1\u00eda, sobre todo para los clientes de las grandes ciudades, o para los pescadores que las tienen para sus hijos. Tambi\u00e9n se utilizan para purificar el agua de los pozos excavados a mano. Los lugare\u00f1os las utilizan regularmente para librar el agua de insectos y otros invertebrados acu\u00e1ticos, y a menudo piensan que las tortugas tambi\u00e9n consumen el lodo del fondo del pozo. Este uso tiene consecuencias sanitarias debido a los excrementos de las tortugas en el agua que luego se utilizar\u00e1 para cocinar, pero tambi\u00e9n a su contaminaci\u00f3n cuando los animales mueren.<\/p>\n

Por \u00faltimo, las tortugas tienen un significado espiritual, y su uso est\u00e1 estrechamente ligado a los rituales vud\u00fa y al misticismo. En las zonas rurales, los hougans (sacerdotes vud\u00fa) y las mambos (sus hom\u00f3logas femeninas) siguen teniendo una gran influencia en sus comunidades. En los templos, las tortugas se colocan en estanques sagrados dedicados a los esp\u00edritus vud\u00faes. Tambi\u00e9n se utilizan como medio de protecci\u00f3n contra las fuerzas del mal, en particular los lougarous. Estos personajes vamp\u00edricos femeninos inspiran temor en las zonas rurales de Hait\u00ed, sobre todo por la supervivencia de los reci\u00e9n nacidos. As\u00ed, las mujeres embarazadas toman la sangre y la carne de las tortugas como protecci\u00f3n contra los lougarous, mientras que su grasa se aplica como ung\u00fcento para los ni\u00f1os peque\u00f1os. Los autores tambi\u00e9n documentan otros usos de las tortugas como parte de la religi\u00f3n vud\u00fa, lo que ilustra su importancia para las creencias locales.<\/p>\n

\"\"

ubicaci\u00f3n del estanque Trou Caiman<\/p><\/div>\n

La diversidad de usos de las tortugas en Hait\u00ed pone de relieve, seg\u00fan los autores, la complejidad de elaborar estrategias de conservaci\u00f3n de especies de importancia econ\u00f3mica y cultural, sobre todo en los pa\u00edses en desarrollo. El estudio destaca en particular la existencia de un conflicto entre las pr\u00e1cticas religiosas y la conservaci\u00f3n de la especie, y la necesidad de tener en cuenta esta dimensi\u00f3n espec\u00edfica a la hora de elaborar un plan de conservaci\u00f3n de T. decorata<\/em> en Hait\u00ed.<\/p>\n

En efecto, prohibir la captura de tortugas en las zonas rurales de Hait\u00ed parece poco realista dado el contexto actual de pobreza, gran demanda de alimentos y creencias espirituales. Los autores proponen estrategias alternativas que ser\u00edan beneficiosas tanto para los habitantes como para la especie, en particular con el desarrollo de un programa de cr\u00eda ecol\u00f3gica de tortugas en cautiverio, unido al cultivo de arroz, y asociado a un programa educativo para concienciar a los habitantes sobre cuestiones de conservaci\u00f3n y bienestar animal.<\/p>\n

 <\/p>\n

Referencia <\/strong><\/span><\/h5>\n

Paul, J.M., Saint-Louis, L.J. & C\u00e9zilly, F. (2023). Commercialization, vodou ritual, and use of the endangered Hispaniolan Slider, Trachemys decorata<\/em>, in Haiti: implications for conservation. Chelonian Conservation Biology 22: 68-79.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre el autor<\/strong><\/span><\/h5>\n

De nacionalidad haitiana, Jeffey M. Paul es licenciado en ingenier\u00eda agr\u00edcola y tiene una maestr\u00eda en ecolog\u00eda. Actualmente realiza una tesis doctoral en la Universit\u00e9 des Antilles, gracias al apoyo de Caribaea Initiative, sobre las diferentes especies de tortugas Trachemys que se encuentran en el Caribe insular. Se cont\u00f3 con la ayuda de Lens J. Saint-Louis para el trabajo de campo, tambi\u00e9n ingeniero agr\u00f3nomo y cuyo trabajo sobre las aves de Hait\u00ed tambi\u00e9n ha recibido el apoyo de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las tortugas de agua dulce figuran entre las especies m\u00e1s amenazadas del mundo. En Hait\u00ed, un estudio reciente se centr\u00f3 en una amenaza particular para la especie local Trachemys decorata: su explotaci\u00f3n para una amplia variedad de usos vinculados al contexto sociocultural de la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":8480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-8491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nPr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las tortugas de agua dulce figuran entre las especies m\u00e1s amenazadas del mundo. En Hait\u00ed, un estudio reciente se centr\u00f3 en una amenaza particular para la especie local Trachemys decorata: su explotaci\u00f3n para una amplia variedad de usos vinculados al contexto sociocultural de la regi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-21T11:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T12:02:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\",\"name\":\"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-21T11:59:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T12:02:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/\",\"name\":\"Caribaea Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\",\"name\":\"Sophie Labaude\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/author\/slabaude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative","og_description":"Las tortugas de agua dulce figuran entre las especies m\u00e1s amenazadas del mundo. En Hait\u00ed, un estudio reciente se centr\u00f3 en una amenaza particular para la especie local Trachemys decorata: su explotaci\u00f3n para una amplia variedad de usos vinculados al contexto sociocultural de la regi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","og_site_name":"Caribaea Initiative","article_published_time":"2023-07-21T11:59:12+00:00","article_modified_time":"2023-07-21T12:02:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1385,"url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Labaude","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sophie Labaude","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","name":"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed - Caribaea Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-21T11:59:12+00:00","dateModified":"2023-07-21T12:02:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","width":2560,"height":1385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e1cticas y tradiciones vud\u00fa: Implicaciones para la conservaci\u00f3n de las tortugas en Hait\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/","name":"Caribaea Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76","name":"Sophie Labaude","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/author\/slabaude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8499,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions\/8499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}