{"id":7391,"date":"2023-01-06T10:50:22","date_gmt":"2023-01-06T09:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caribaea.org\/?p=7391"},"modified":"2023-01-06T11:05:25","modified_gmt":"2023-01-06T10:05:25","slug":"des-tortues-et-des-hommes-immersion-en-haiti-sur-les-traces-de-trachemys-decorata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/des-tortues-et-des-hommes-immersion-en-haiti-sur-les-traces-de-trachemys-decorata\/","title":{"rendered":"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata<\/i>"},"content":{"rendered":"

Au beau milieu du lac Trou Ca\u00efman en Ha\u00efti, Jeffey v\u00e9rifie pour le 40\u00e8me<\/sup> jour cons\u00e9cutif ses prises quotidiennes. Dans le filet qu\u2019il a install\u00e9 il y a plusieurs semaines, une tortue au cou vert sombre marbr\u00e9 de jaune est prise au pi\u00e8ge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et mesur\u00e9e, celle-ci sera rel\u00e2ch\u00e9e dans le lac, mais d\u2019autres n\u2019ont pas cette chance. En Ha\u00efti, les tortues se vendent bien. Un danger de plus pour une esp\u00e8ce pourtant bien mal connue.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"

L’esp\u00e8ce Trachemys decorata<\/i> est end\u00e9mique d\u2019Hispaniola.<\/p><\/div>\n

La tortue dont il est question s\u2019appelle Trachemys decorata<\/em> et se trouve exclusivement sur l\u2019\u00eele d\u2019Hispaniola, partag\u00e9e entre Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine. Il s\u2019agit d\u2019une esp\u00e8ce peu \u00e9tudi\u00e9e si bien que sa distribution spatiale, son \u00e9cologie ou son statut de conservation sont mal connus. La tortue, d\u00e9j\u00e0 class\u00e9e vuln\u00e9rable sur la liste rouge de l\u2019UICN, fait pourtant face \u00e0 de nombreuses menaces, dont certaines tr\u00e8s sp\u00e9cifiques telles qu\u2019un risque d\u2019hybridation avec d\u2019autres esp\u00e8ces de Trachemys<\/em> et une exploitation commerciale, notamment en tant qu\u2019animal de compagnie ou pour une utilisation dans des pratiques vaudous.<\/p>\n

Pour pallier le manque de connaissances sur l\u2019esp\u00e8ce, Jeffey M. Paul a conduit directement sur le terrain une \u00e9tude pilote in\u00e9dite en Ha\u00efti, en consid\u00e9rant aussi bien les individus sauvages que ceux d\u00e9tenus autour du lac Trou Ca\u00efman.<\/p>\n

\"\"

Jeffey recueille les mesures sur le terrain.<\/p><\/div>\n

Au total, 44 individus sauvages ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 des pi\u00e8ges et des filets pos\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits couvrant toute la surface du lac. Avant d\u2019\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9es, les tortues captur\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es, pes\u00e9es, et examin\u00e9es pour en d\u00e9terminer le sexe. Elles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des combinaisons uniques d\u2019incisions du bord de leur carapace, permettant de reconnaitre chaque individu en cas de nouvelle capture.<\/p>\n

En parall\u00e8le des captures, Jeffey et son coll\u00e8gue Lens ont interrog\u00e9 une trentaine de p\u00eacheurs sur leurs pratiques. Ces discussions en cr\u00e9ole ont permis de mieux comprendre l\u2019importance \u00e9conomique des tortues. Ils ont en outre pu avoir acc\u00e8s \u00e0 48 individus suppl\u00e9mentaires, retenus captifs par les p\u00eacheurs et les locaux.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude apporte quelques pr\u00e9cisions sur l\u2019\u00e9cologie et la biologie de l\u2019esp\u00e8ce\u00a0: les tortues montrent ainsi une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour les endroits du lac dot\u00e9s d\u2019une forte couverture v\u00e9g\u00e9tale de Typhaceae<\/em>. Les femelles, repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 part \u00e9gale des m\u00e2les dans la population, sont globalement plus grosses que ces derniers, comme il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 chez des esp\u00e8ces proches.<\/p>\n

\"\"

D\u00e9termination du sexe d’un individu.<\/p><\/div>\n

L\u2019\u00e9tude permet \u00e9galement de confirmer un des dangers qui p\u00e8sent sur l\u2019esp\u00e8ce. En effet, des bandes orang\u00e9es au niveau de la t\u00eate ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es chez environ 10 % des individus. Une telle apparence sugg\u00e8re une hybridation avec l\u2019esp\u00e8ce T. stejnegeri<\/em>, \u00e9galement end\u00e9mique d\u2019Hispaniola, ou avec T. scripta elegans<\/em>, une tortue invasive provenant des Etats-Unis, deux esp\u00e8ces qui pr\u00e9sentent des bandes rouges au niveau de la t\u00eate. Des \u00e9tudes g\u00e9n\u00e9tiques pourraient permettre de mieux comprendre cette pollution g\u00e9n\u00e9tique chez les populations de T. decorata<\/em>.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude permet surtout de mieux comprendre le rapport qu\u2019entretiennent les habitants avec les tortues. Celles-ci semblent ne constituer qu\u2019une source de revenu compl\u00e9mentaire pour les p\u00eacheurs, repr\u00e9sentant moins de 10 % de leurs revenus. M\u00eame parmi les rares p\u00eacheurs \u00e0 n\u2019exercer aucune autre activit\u00e9 en dehors de la p\u00eache, aucun n\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la capture de tortues. Pourtant, en se basant sur les t\u00e9moignages, les auteurs estiment qu\u2019au moins 1600 tortues sont pr\u00e9lev\u00e9es chaque ann\u00e9e \u00e0 Trou Ca\u00efman. Certains p\u00eacheurs soulignent par ailleurs que celles-ci deviennent rares dans les filets, faisant craindre un d\u00e9clin progressif de la population en r\u00e9ponse \u00e0 cette forte pression.<\/p>\n

\"\"

Pi\u00e8ges traditionnels utilis\u00e9s lors de l’\u00e9tude.<\/p><\/div>\n

Une fois p\u00each\u00e9es, les tortues se monnaient aux alentours de 200 gourdes, soit un peu moins de deux dollars. Certaines sont retenues captives comme animaux de compagnie, au moins dans un premier temps. Celles auxquelles les scientifiques ont pu avoir acc\u00e8s pr\u00e9sentaient beaucoup plus de blessures que les individus sauvages, sugg\u00e9rant des conditions de maintien inadapt\u00e9es. Il n\u2019est en effet pas rare d\u2019observer de jeunes enfants malmenant ces animaux pour s\u2019amuser. D\u2019autres tortues peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans des temples vaudou, et \u00eatre sacrifi\u00e9es lors de rituels.<\/p>\n

La bonne sant\u00e9 des populations de tortues d\u00e9pend ainsi de nombreux param\u00e8tres en Ha\u00efti. La situation \u00e9conomique des locaux en fait bien s\u00fbr partie. L\u2019importance de la religion vaudou peut induire une plus forte demande d\u2019animaux. L\u2019\u00e9ducation de la population joue \u00e9galement un r\u00f4le primordial, et notamment leur sensibilisation \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 l\u2019importance des tortues. Une solution r\u00e9solvant deux de ces trois points est ainsi sugg\u00e9r\u00e9e par les auteurs\u00a0: la mise en place de programmes de science participative avec l\u2019appui des populations locales. En employant des p\u00eacheurs locaux et en les formant \u00e0 la capture et au marquage des individus, ceux-ci b\u00e9n\u00e9ficieraient d\u2019un soutien financier tout en \u00e9tant sensibilit\u00e9 \u00e0 la sauvegarde de l\u2019esp\u00e8ce. Une solution qui a d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 ses fruits dans d\u2019autres r\u00e9gions du monde.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/span><\/h5>\n

Paul, J.M., Saint-Louis, L.J., Olivier, A., C\u00e9lestin, W. & C\u00e9zilly, F. (2022). Conservation status of the Hispaniolan slider Trachemys decorata<\/em> (Barbour and Carr 1940) at Lake Trou Ca\u00efman, eastern Haiti: first data on an endemic, poorly studied, and endangered species. Herpetological Conservation & Biology 17: 612\u2013622.<\/p>\n

 <\/p>\n

A propos des auteurs<\/strong><\/span><\/h5>\n

De nationalit\u00e9 ha\u00eftienne, Jeffey M. Paul est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur agronome et d\u2019un dipl\u00f4me de master en \u00e9cologie. Il m\u00e8ne actuellement une th\u00e8se de doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Antilles gr\u00e2ce au soutien de Caribaea Initiative, sur les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de tortues Trachemys retrouv\u00e9es dans la Cara\u00efbe insulaire. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 sur le terrain de l\u2019appui de Lens J. Saint-Louis, \u00e9galement titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur agronome et dont le travail sur les oiseaux d\u2019Ha\u00efti a aussi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de l\u2019association.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au beau milieu du lac Trou Ca\u00efman en Ha\u00efti, Jeffey v\u00e9rifie pour le 40\u00e8me jour cons\u00e9cutif ses prises quotidiennes. Dans le filet qu\u2019il a install\u00e9 il y a plusieurs semaines, une tortue au cou vert sombre marbr\u00e9 de jaune est prise au pi\u00e8ge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et mesur\u00e9e, celle-ci sera rel\u00e2ch\u00e9e dans le lac, […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":7392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nDes tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au beau milieu du lac Trou Ca\u00efman en Ha\u00efti, Jeffey v\u00e9rifie pour le 40\u00e8me jour cons\u00e9cutif ses prises quotidiennes. Dans le filet qu\u2019il a install\u00e9 il y a plusieurs semaines, une tortue au cou vert sombre marbr\u00e9 de jaune est prise au pi\u00e8ge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et mesur\u00e9e, celle-ci sera rel\u00e2ch\u00e9e dans le lac, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T09:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-06T10:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\",\"name\":\"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T09:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-06T10:05:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/\",\"name\":\"Caribaea Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\",\"name\":\"Sophie Labaude\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/author\/slabaude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","og_description":"Au beau milieu du lac Trou Ca\u00efman en Ha\u00efti, Jeffey v\u00e9rifie pour le 40\u00e8me jour cons\u00e9cutif ses prises quotidiennes. Dans le filet qu\u2019il a install\u00e9 il y a plusieurs semaines, une tortue au cou vert sombre marbr\u00e9 de jaune est prise au pi\u00e8ge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et mesur\u00e9e, celle-ci sera rel\u00e2ch\u00e9e dans le lac, […]","og_url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","og_site_name":"Caribaea Initiative","article_published_time":"2023-01-06T09:50:22+00:00","article_modified_time":"2023-01-06T10:05:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1385,"url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Labaude","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Labaude","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/","name":"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata - Caribaea Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-06T09:50:22+00:00","dateModified":"2023-01-06T10:05:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trachemys_decorata-scaled.jpg","width":2560,"height":1385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/of-turtles-and-men-immersion-in-haiti-in-the-footsteps-of-trachemys-decorata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des tortues et des hommes\u00a0: Immersion en Ha\u00efti sur les traces de Trachemys decorata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/","name":"Caribaea Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76","name":"Sophie Labaude","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/author\/slabaude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7391"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7413,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7391\/revisions\/7413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}