{"id":8477,"date":"2023-07-21T11:51:05","date_gmt":"2023-07-21T09:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caribaea.org\/?p=8477"},"modified":"2023-07-21T11:51:05","modified_gmt":"2023-07-21T09:51:05","slug":"pratiques-vaudou-et-traditions-implications-pour-la-preservation-des-tortues-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/pratiques-vaudou-et-traditions-implications-pour-la-preservation-des-tortues-en-haiti\/","title":{"rendered":"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les tortues d\u2019eau douce font partie des esp\u00e8ces les plus menac\u00e9es au monde. En Ha\u00efti, une r\u00e9cente \u00e9tude fait le point sur une menace particuli\u00e8re qui p\u00e8se sur l\u2019esp\u00e8ce locale <em>Trachemys decorata<\/em> : son exploitation pour des usages tr\u00e8s vari\u00e9s li\u00e9s au contexte socio-culturel de la r\u00e9gion. <\/strong><!--more--><\/p>\n<p><em>Trachemys decorata<\/em> est une tortue end\u00e9mique d\u2019Hispaniola, une \u00eele partag\u00e9e entre la R\u00e9publique dominicaine \u00e0 l\u2019est, et Ha\u00efti \u00e0 l\u2019ouest. L\u2019esp\u00e8ce, \u00e0 l\u2019instar de beaucoup de tortues d\u2019eau douce dans le monde, fait face \u00e0 de nombreuses menaces parmi lesquelles la destruction de son habitat et la comp\u00e9tition ou l\u2019hybridation avec d\u2019autres tortues invasives. L\u2019esp\u00e8ce subit aussi une certaine forme d\u2019exploitation, et on la retrouve sur les march\u00e9s des villes et villages d\u2019Ha\u00efti. Cependant, l\u2019importance du commerce de ces tortues, et surtout de celle de la demande locale pour diff\u00e9rents usages, restent peu connues, et il est difficile d\u2019en appr\u00e9cier l\u2019impact sur la conservation de l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n<div id=\"attachment_8481\" style=\"width: 256px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8481\" class=\"wp-image-8481 size-medium\" src=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Trachemys-decorata-246x300.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Trachemys-decorata-246x300.jpg 246w, https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Trachemys-decorata.jpg 606w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><p id=\"caption-attachment-8481\" class=\"wp-caption-text\"><i>Trachemys decorata<\/i><\/p><\/div>\n<p>En Ha\u00efti, le contexte historique, religieux et culturel se traduit par des pratiques sp\u00e9cifiques envers les plantes et les animaux, telles que leur utilisation en m\u00e9decine traditionnelle ou dans des pratiques religieuses. Pour mieux comprendre l\u2019impact de l\u2019environnement socio-culturel sur la conservation de l\u2019esp\u00e8ce, deux jeunes chercheurs ha\u00eftiens ont men\u00e9 une \u00e9tude sur la commercialisation et l\u2019utilisation de la tortue dans les environs de l\u2019\u00e9tang Trou Ca\u00efman, un des plus importants du pays.<\/p>\n<p>Pendant plusieurs mois, les auteurs ont observ\u00e9 le rapport qu\u2019entretiennent population locale et tortues d\u2019eau douce. Ils ont interrog\u00e9 en cr\u00e9ole plusieurs dizaines d\u2019habitants, dont les activit\u00e9s sont repr\u00e9sentatives de la population sur place, incluant entre autres de nombreux p\u00eacheurs, des pr\u00eatres vaudou ou des pratiquants de la religion et des marchands (poissons, tortues).<\/p>\n<p>Les tortues p\u00each\u00e9es dans le lac se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre des prises opportunistes : aucun p\u00eacheur n\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la capture de tortues. Cependant, comme le montrait d\u00e9j\u00e0 une pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tude men\u00e9e par les m\u00eames auteurs (<a href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/des-tortues-et-des-hommes-immersion-en-haiti-sur-les-traces-de-trachemys-decorata\/\">lire l\u2019article<\/a>), celles-ci pr\u00e9sentent une valeur commerciale r\u00e9elle, puisque la demande s\u2019av\u00e8re \u00eatre \u00e0 la fois importante et r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019utilisation des animaux p\u00each\u00e9s, les tortues sont tout d\u2019abord appr\u00e9ci\u00e9es pour leur chair par la population locale, et entrent dans la composition de plusieurs recettes. Il en est de m\u00eame pour leurs \u0153ufs, dans une moindre mesure. Les tortues int\u00e9ressent \u00e9galement les artisans des grandes villes, qui transforment les carapaces en objets de d\u00e9coration ou en colliers, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s par les adeptes de religion vaudou.<\/p>\n<p>Les tortues peuvent \u00eatre gard\u00e9es vivantes. Elles deviennent ainsi des animaux de compagnie, en particulier pour des clients venus des grandes villes, ou pour les p\u00eacheurs qui les gardent pour leurs enfants. Elles sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour purifier l\u2019eau dans les puits creus\u00e9s par les locaux. Ceux-ci les utilisent en effet r\u00e9guli\u00e8rement pour d\u00e9barrasser l\u2019eau des insectes et autres invert\u00e9br\u00e9s aquatiques, et pensent souvent que les tortues consomment aussi la boue au fond du puit. Cet usage n&rsquo;est pas sans cons\u00e9quences sanitaires en raison des d\u00e9jections des tortues dans l\u2019eau qui sera ensuite utilis\u00e9e pour la cuisson, mais aussi de sa contamination lorsque les animaux viennent \u00e0 mourir.<\/p>\n<p>Enfin, les tortues ont une importance spirituelle, et leur utilisation est \u00e9troitement li\u00e9e aux rituels et mysticisme vaudous. Dans les zones rurales, les <em>hougans<\/em> (pr\u00eatres vaudous) et les <em>mambos<\/em> (leurs homologues f\u00e9minins) jouissent toujours d\u2019une forte influence sur les populations. Dans les temples, des tortues sont plac\u00e9es dans des bassins sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s aux esprits vaudous. Elles sont \u00e9galement utilis\u00e9es comme moyens de protection contre des forces mal\u00e9fiques, en particulier les <em>lougarous<\/em>. Ces \u00eatres majoritairement f\u00e9minins et vampiriques inspirent la crainte dans les zones rurales ha\u00eftiennes, particuli\u00e8rement pour la survie des nouveaux-n\u00e9s. Le sang et la chair des tortues sont ainsi consomm\u00e9s par les femmes enceintes \u00e0 titre de protection contre les <em>lougarous<\/em>, tandis que leur graisse est appliqu\u00e9e sur les jeunes enfants comme une pommade. Les auteurs documentent \u00e9galement d\u2019autres usages des tortues dans le cadre de la religion vaudou, illustrant leur importance pour les croyances locales.<\/p>\n<div id=\"attachment_8484\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8484\" class=\"wp-image-8484 size-large\" src=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman-1024x578.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman-958x541.jpg 958w, https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/trou_caiman.jpg 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><p id=\"caption-attachment-8484\" class=\"wp-caption-text\">Situation de l\u2019\u00e9tang Trou Ca\u00efman, Ha\u00efti.<\/p><\/div>\n<p>La diversit\u00e9 des usages de la tortue en Ha\u00efti souligne, selon les auteurs, la complexit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9laboration de strat\u00e9gies de conservation pour des esp\u00e8ces d&rsquo;importance \u00e9conomique et culturelle, en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement. L\u2019\u00e9tude met notamment en lumi\u00e8re l\u2019existence d\u2019un conflit entre pratiques religieuses et conservation de l\u2019esp\u00e8ce, et la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte cette dimension particuli\u00e8re dans le cas de l\u2019\u00e9laboration d&rsquo;un plan de conservation de <em>T. decorata<\/em> en Ha\u00efti.<\/p>\n<p>Une interdiction des captures des tortues dans les zones rurales d&rsquo;Ha\u00efti semble en effet irr\u00e9aliste compte tenu du contexte actuel de pauvret\u00e9, de forte demande alimentaire et de croyances spirituelles. Les auteurs proposent des strat\u00e9gies alternatives qui seraient b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 la fois pour les habitants et pour l\u2019esp\u00e8ce, notamment le d\u00e9veloppement d\u2019un programme d\u2019\u00e9levage \u00e9cologique de tortues en captivit\u00e9, coupl\u00e9 \u00e0 une culture du riz, et associ\u00e9 \u00e0 une sensibilisation des habitants aux probl\u00e9matiques de conservation et de bien-\u00eatre animal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #e95b2b;\"><strong>R\u00e9f\u00e9rence <\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Paul, J.M., Saint-Louis, L.J. &amp; C\u00e9zilly, F. (2023). Commercialization, vodou ritual, and use of the endangered Hispaniolan Slider, <em>Trachemys decorata<\/em>, in Haiti: implications for conservation. Chelonian Conservation Biology 22: 68-79.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #e95b2b;\"><strong>A propos de l\u2019auteur<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>De nationalit\u00e9 ha\u00eftienne, Jeffey M. Paul est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur agronome et d\u2019un dipl\u00f4me de master en \u00e9cologie. Il m\u00e8ne actuellement une th\u00e8se de doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Antilles, gr\u00e2ce au soutien de Caribaea Initiative, sur les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de tortues <em>Trachemys<\/em> retrouv\u00e9es dans la Cara\u00efbe insulaire. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 sur le terrain de l\u2019appui de Lens J. Saint-Louis, \u00e9galement titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur agronome et dont le travail sur les oiseaux d\u2019Ha\u00efti a aussi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de l\u2019association.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tortues d\u2019eau douce font partie des esp\u00e8ces les plus menac\u00e9es au monde. En Ha\u00efti, une r\u00e9cente \u00e9tude fait le point sur une menace particuli\u00e8re qui p\u00e8se sur l\u2019esp\u00e8ce locale Trachemys decorata : son exploitation pour des usages tr\u00e8s vari\u00e9s li\u00e9s au contexte socio-culturel de la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":8478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tortues d\u2019eau douce font partie des esp\u00e8ces les plus menac\u00e9es au monde. En Ha\u00efti, une r\u00e9cente \u00e9tude fait le point sur une menace particuli\u00e8re qui p\u00e8se sur l\u2019esp\u00e8ce locale Trachemys decorata : son exploitation pour des usages tr\u00e8s vari\u00e9s li\u00e9s au contexte socio-culturel de la r\u00e9gion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribaea Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-21T09:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Labaude\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\",\"name\":\"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-21T09:51:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/\",\"name\":\"Caribaea Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76\",\"name\":\"Sophie Labaude\",\"url\":\"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/author\/slabaude\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative","og_description":"Les tortues d\u2019eau douce font partie des esp\u00e8ces les plus menac\u00e9es au monde. En Ha\u00efti, une r\u00e9cente \u00e9tude fait le point sur une menace particuli\u00e8re qui p\u00e8se sur l\u2019esp\u00e8ce locale Trachemys decorata : son exploitation pour des usages tr\u00e8s vari\u00e9s li\u00e9s au contexte socio-culturel de la r\u00e9gion.","og_url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","og_site_name":"Caribaea Initiative","article_published_time":"2023-07-21T09:51:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1385,"url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Labaude","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Labaude","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/","name":"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti - Caribaea Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-21T09:51:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caribaea.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image1-scaled.jpg","width":2560,"height":1385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/voodoo-practices-and-traditions-implications-for-turtle-conservation-in-haiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pratiques Vaudou et traditions : implications pour la pr\u00e9servation des tortues en Ha\u00efti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/","name":"Caribaea Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.caribaea.org\/en\/#\/schema\/person\/0f7c6eb89c3e68b2b204e5465c21eb76","name":"Sophie Labaude","url":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/author\/slabaude\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8487,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions\/8487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caribaea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}